Adelanto de libro en Revista Cítrica

Como adelanto de El sistema del silencio, Revista Cítrica publicó La sorda, uno de los diecisiete relatos que componen el libro que dentro de muy poquitos días publicará la editorial 17 Grises.

Además, acá les dejo la contratapa, escrita por Guillermo Martínez.

Columna en Frente a Cano

Todos los jueves alrededor de las 8 am, estaré en Frente a Cano, por radio Music Bahía Blanca (FM 101.5 - on line para todo el mundo acá) con una columna cultural.

Libros, música, espectáculos, talleres, escenarios, y etcéteras coloridos.

Correo abierto para recibir mensajes: tentonivaleria@hotmail.com

Yo te escuché cantar

Fotografía de Nicolás Tramontana

¿Estás en un lugar hermoso? ¿Estás

en un lugar brillante, sos una nube?

¿Estás cansado del viaje? ¿Hay

lugar para nosotros ahí, cuando sea?

¿Es un jardín? ¿Hay árboles, ahí?

¿Hay sonido? ¿Hay música?

¿Se pueden hacer preguntas? ¿Las cosas

tienen movimiento? ¿Hay jilgueros?

Hoy nos despertamos y estábamos tristes, muy

tristes, estábamos

como de la mano de algo que nos llevaba

lejos.

¿Es hermoso,

nocierto que es hermoso, hermoso, flaco?

Yo te escuché cantar.

Y siempre fue en el amor.

El sistema del silencio

Adelanto de portada.

Editorial 17 Grises, Bahía Blanca, 2012.

Salida al mar

La poesía pregunta

Respondí el Cuestionario Schmidt

en La poesía pregunta

Para verlo, click

En Eterna Cadencia Blog

Florencia Parodi nos preguntó con qué personaje literario nos iríamos de vacaciones, acá.

Valeria Tentoni también eligió un personaje de Melville para vacacionar tranquila: “Me iría a una playa escandalosamente serena con Bartleby, el escribiente –ese revolucionario de la omisión–”, dice la autora de El sistema del silencio, un libro de relatos que se publica este año. “Sería un excelente compañero para pasar días enteros de silencio, desparramados en hamacas paraguayas, sin hacer nada de nada. Preferiría al gran vengador de la burocracia antes que a cualquier personaje histérico y ávido de protagonismo. Lo taparía de protector solar y lo dejaría ocupando una casita de alquiler frente a la costa, segura de que seguiría ahí dentro para que yo vuelva, la temporada siguiente (muy a pesar del propietario) sin pagar un centavo”.

Nota completa: click

Entrevista en LNP

"Los tres bahienses decidieron dirigir una revista netamente cultural que incluya las expresiones de los bahienses y de la zona (poesía, cine, fotografía, música y más). Ya van por el tercer número (es gratuita y bimestral) y a pesar de las complicaciones, no bajan la guardia. Ven a la cultura como algo más que un hecho artístico: una manera de vincularse..."

Nota completa CLICK

[E][S][C][A][L][A][S], de Martín Gubbins

[E][S][C][A][L][A][S]

Martín Gubbins

Mangos de hacha

Chile, 2011

Recibir libros de Martín siempre es una alegría. Vienen en correo, desde Chile, y llegan sin previo aviso. La sorpresa y una felicidad algo infantil se conjugan en mí cuando la portera toca la puerta y entrega el paquete. Este libro, además, llegó al departamento en el que vivía en Buenos Aires, y viajó hasta Bahía Blanca en el bolso de mi mamá, de vuelta en una visita. El trayecto de los libros como objeto me resulta inquietante, el transcurso de su existencia como meros paquetes. Me gusta pensar que son como bombas, viajando en la ignorancia de todos los empleados de correo que los manipulan sin saber que, quizás, de agitarlos demasiado, estallarían.

Nuestro primer encuentro con Gubbins fue temático, y tuvo, también, otro libro por motor, como puede leerse en esta reseña.

[E][S][C][A][L][A][S] es, en efecto, una bomba a punto de estallar. Una detonación musical, serpenteando las formas. El libro, editado por Mangos de hacha, viene con un CD en el que hay cinco obras de poesía sonora. Gubbins es un autor multifacético y explora tanto la poesía visual y digital, como la sonora. También llegó en el paquete Bastallaga, otro CD de Martín Bakero y Martín Gubbins, con poemas grabados en Chile y masterizados en París.

Hay algo en la búsqueda empecinada de Gubbins por hacer venir la poesía desde espacios no convencionales que lo distingue y lo acerca al valor que Joan Brossa le daba a la imaginación, por sobre la fantasía (que desdeñaba e indicaba como una "bobería", un recurso banal a la Disney). Brossa decía que la imaginación le interesaba porque tomaba la realidad y la desdoblaba, en una metamorfosis.

"El signo alfabético ofrece muchas oportunidades, el escritor va con un salvavidas puesto. Aquí se salta al vacío", asegura Brossa. Y lo dicho por él puede invertirse en esta lectura de la obra del chileno.

Gubbins ya en Fuentes del derecho me había demostrado que él conoce y recurre a las categorías al único fin de destrozarlas: pero esta destrucción es una destrucción constructiva, creadora, investigativa. Un signo de interrogación instalado allí donde la tranquilidad de las formas nos seduce con su canto de sirenas.

Festejo la capacidad lúdica de este poeta. Festejo el lanzamiento temerario hacia el terreno de escombros que él mismo se provee: un vacío repleto de letras rotas, partes con las que después se construirán castillos de imaginación, y no de fantasía.

Monte Hermoso/ un cortometraje doméstico

En Revista Cítrica

Fotografía de Emiliano Marconetto

Colaboré con la sección Diarios de bicicleta de la Revista Cítrica, publicación realizada por la Cooperativa de los ex trabajadores del Diario Crítica.

En la velocidad, el contacto con la tierra resulta falseado. Parece que uno vuela o que el equilibrio consiste en no mirar hacia abajo, en mantener la mente en la inconsciencia del esfuerzo. Yo no podría decir que no vuelo, en mi bicicleta. Yo no podría apostar ninguna cosa a que el suelo está ahí, todo el tiempo.

Las bicicletas son animales mágicos. Engranajes vivos. Una bicicleta es una suerte de mascota habilidosa. Algo de la confianza en lo imposible debe tomar consistencia para que se produzca el movimiento.

Creo que haber aprendido a andar en bicicleta sobre un círculo fue premonitorio para mí; algo que recién entiendo mientras escribo esto.

La bicicleta que hice andar cuando jugaba en el parque aún no ha tocado el suelo.

Leer más CLICK

Tercer número de Revista Casquivana

Disponible online

Concurso Nacional Poesía y Relato

La editorial Ruinas Circulares se encuentra recibiendo trabajos en ambos géneros.

Hasta el 15 de diciembre se admitirán obras, por e-mail.

Me toca ser jurado. ¡Manden cosas lindas!

Bases: CLICK

II Feria del Libro en Sierra de la Ventana

El domingo a las 16 voy a estar leyendo con Caro Rack algunos poemas, en la lectura de las plaquetas de Acción Creativa, en el marco de la II Feria del Libro de Sierra de la Ventana. Si querés ver el cronograma completo, CLICK. Muchas cosas lindas ahí.

Festival Salida al mar

2011 | programa

SALIDA AL MAR | Festival Latinoamericano de Poesía
OCTAVA EDICIÓN | 2011
PROGRAMACIÓN COMPLETA

JUEVES 10 NOV
auditorio del MALBA | figueroa alcorta 3415

p r e s e n t a c i ó n + l e c t u r a s:

18.30
PAULA ABRAMO ciudad de méxico
GABRIEL YEANNOTEGUY buenos aires
CARLOS BATTILANA buenos aires

19.30
MERCEDES ARAUJO mendoza-bs as
JOSÉ CARLOS YRIGOYEN lima
MIRTA ROSENBERG buenos aires

VIERNES 11 NOV

terraza del MALBA | 18.00

ÓSCAR DE PABLO ciudad de méxico
GABRIELA SACCONE rosario
ELVIRA HERNÁNDEZ valparaíso

bar GRAU | 21.00 | jean jaurès 273

MARTÍN MAIGUA córdoba
MARTÍN DUBINI buenos aires
FERNANDO ESCOBAR PÁEZ quito
ERNESTO CARRIÓN guayaquil

SÁBADO 12 NOV
teatro MANDRIL | humberto primo 2758
+ ¡ f e r i a d e e d i t o r i a l e s !

18.30
JAVIERA PÉREZ SALERNO buenos aires
CHARLY GR. buenos aires
PAULA ABRAMO ciudad de méxico
VALERIA TENTONI bahía blanca
ALEJANDRO MÉNDEZ buenos aires

19.30
FERNANDA NICOLINI buenos aires
FERNANDO AÍTA buenos aires
FEDERICO REGGIANI la plata
HÉCTOR KALAMICOY neuquén
ROBERTO APPRATTO montevideo

20.30
LARA DOMÍNGUEZ vila gesell-bs.as
JOSÉ CARLOS YRIGOYEN lima
ERNESTO CARRIÓN guayaquil
ELVIRA HERNÁNDEZ valparaíso

El 12-11 en Teatro Mandril, a la par de las lecturas habrá feria con libros de editoriales: Gog y Magog, Bajo la luna, Nudista (Córdoba), IAP, Viajera, Eloísa, Black & Vermelho, Universo Bakterial (Perú), Calabaza del diablo (Chile), Niño Stanton, :e(m)r, Diatriba, PLUP…

Y el 14-11: “Salida al bar” en La Libre (Bolívar 646):
leen Óscar de Pablo + Escobar Páez + Poroto Riera y sorpresas.

ORGANIZAN
Cristian De Nápoli | Cecilia Eraso | Javiera Pérez Salerno

CON EL APOYO DE
MALBA /Fundación Costantini
Embajada de Ecuador en Argentina

La ENTRADA, GRATIS

Un cuento es un charco con profundidad de mar.

Sábado en Casa Escópica

El sábado a las 20 en Casa Escópica (Viamonte 260) Jimena Croceri y Gimena Castellón Arrieta van a estar presentando sus Merrie Melodies.

También va a haber música a cargo de Efrén, kamishibai (arte japonés) por Agustín Rodríguez, y poesía de Matías Matarazzo y mía.

Con entrada libre y gratuita.

Escribí una reseña sobre Merrie Melodies en Revista Ramona: click

Festival de Poesía Latinoamericana de Bolsillo

Leo poesía con gente linda al aire libre, gratis, en primavera.

Nada puede salir mal.

¡Vamos a estar repartiendo Revistas Pájaro para todos!

PROGRAMA

Martes 26, 19:30 hs, Cine Teatro Plaza
Feria de Editoriales + proyección de videos

Leen Carolina Pellejero, Germán Arens y José Ángel Pepe Cuevas

Miércoles 27, de 17:00 a 19:30 hs – Playón de la UNS, Av. Alem 1253
Música en vivo + poetas Sub-30

Leen Valeria Tentoni, Alejandra Larrosa, Nicolás Guglielmetti,

Milton López, Matías Matarazzo, Lucía Bianco y Matías Moscardi

Jueves 19:30 hs – Cine Teatro Plaza
Feria de Editoriales + proyección de videos

HABEAS CORPVS
Poemas de Catulo, Horacio, Marcial, Claudiano y Ausonio
(versiones libres, en español bahiense)
Gabriela Marrón y Elena Bonora

Leen Osvaldo Costiglia, Fabián Alberdi y Daniel Samoilovich

Todas las actividades son libres y gratuitas

Entre lo que viene

...El sistema del silencio, mi primer libro de cuentos, según auguran en el blog de Eterna Cadencia, aquí.
Yo feliz y expectante, muy agradecida a 17 Grises Editora, de Guillermo Goicochea y Maximiliano Crespi.
Y con un poco de miedo, para qué negarlo.

Ajuar

Ajuar, Ediciones Ruinas Circulares, Buenos Aires, 2011

Primer Premio Concurso Ediciones Ruinas Circulares, categoría poesía, 2010

Prólogo de Liliana Díaz Mindurry

Presentación

El viernes 26 de Agosto, a las 20:00 hs., en UADE Art Institute (Lima 775, Capital Federal) se presentará la 2da Antología de Ediciones Outsider.

1 poeta, 10 preguntas

Respondí 10 de 10 para este nuevo proyecto de Pablo Moreno.

Por caso:

7- Hay varios lugares comunes: toda poesía es política, el subjetivo es político, etc. ¿Cómo, según vos, se articularía lo político en literatura?¿desde el retrato? ¿desde la queja? ¿desde la disección de la realidad?

“El poeta organiza el caos con loca exactitud”, escribió Juan Gelman, y yo pinté esa frase en una tira de madera de las que sostenían el colchón de mi cama en Buenos Aires. Arriba me puse a dormir unos 7 años, hasta que me mudé, y sobre esa cama ahora no duerme nadie.

Para leer la entrevista completa, CLICK

Lectura en Estación Rosario

El jueves 28 de Julio leímos Luisina Pozzo Ardizzi, Alfonsina Brión y yo unos poemitas en Estación Rosario (la ex terminal de ómnibus de Bahía Blanca que ahora es un centro cultural hermoso) en el ciclo Poetas de Estación.

Fondo Nacional de las Artes

Mi librito de poesía jurídica, Ne bis in idem, obtuvo una 2da Mención Honorífica en género poesía en el Concurso del Fondo Nacional de las Artes, Régimen de Fomento a la Producción Literaria Nacional 2010. El Jurado estuvo compuesto por Liliana Garcia Carril, María del Carmen Colombo y Eduardo Mileo. El primer premio se lo llevó Valeria Zurano, a quien felicito.
El libro tiene un hermosísimo prólogo del poeta y abogado chileno, Enrique Winter.
Todavía está inédito.

Funes escribió algo muy lindo sobre esto en su blog.
(Sí, algunos todavía tenemos blog)

RADIO PÁJARO

A partir de mañana, y todos los miércoles, de 21:00 a 23:00 hs., saldremos al aire por Radio Mitre con RADIO PÁJARO, el correlato radial de REVISTA PÁJARO, publicación cultural bimestral de distribución gratuita.

FM 100.3 Bahía Blanca

En el programa de mañana
recibiremos como invitados a los integrantes de la banda Apostrofe & The Zappayos.

Recital de poesía

Bahía Blanca. Alsina y Cervantes, Dos Morenas. Sábado 18 Junio 21:00 hs.

Revista Pájaro: presentación

MARTES 14 JUNIO, 20:30HS, GREGO RESTO PUB (11 de Abril y 12 de Octubre, Bahía Blanca).
Se entregarán ejemplares gratuitos.

Tierra de todos, radio

Nota en el programa Tierra de todos, por FM La Boca, sobre la Audioteca de poesía contemporánea.

Tierra de todos sale los sábados de 14 a 16, FM 90.1

FM La Boca 14-05-11 Audioteca by vtnt2

15 preguntas para Transfusión de Artistas

Respondí 15 preguntas para el proyecto Transfusión de Artistas, de Valeria de Vito.

CLICK

Entrevista

En la revista El vendedor de tierra, me hicieron una nota sobre la Audioteca de poesía contemporánea

"...¿Qué aporta el sonido y la música de la lectura de un poeta para el conocimiento su obra?

Hay algo del orden de la intimidad que se nos presenta, como si el otro estuviera hablándonos su poema en una habitación silenciosa y quieta. El texto resulta tangible, algo como una temperatura o una densidad en las palabras se modifica, parecido a un cambio de estado. El sonido viene a ser como los 100ºC a los que se hierve el agua: la fuerza que está después del silencio e inicia la ebullición. Y entonces el texto burbujea y se sale de su cauce plano, de su arquitectura lisa y yerta. Viene a nosotros con la potencia del cuerpo -que es la voz- cargando con el poema. Es el cuerpo del mismo poeta el que nos acerca su poema. Hay una segunda inversión de fuerzas, entonces, por parte del poeta. ¿Sabemos más de él o ella ahora, que antes? No tengo idea. A mí siempre me interesó la sonoridad en la escritura. Escuchar las pausas, las respiraciones, las cadencias, me fascina. ¿Cuánto dura un punto y aparte? ¿Cuánto dura una coma? ¿Qué distancia hay entre una palabra y otra? ¿Cómo aparece esta palabra en esa voz? Yo leí la obra completa de Alejandra Pizarnik sin haberle escuchado la voz nunca. Alguien me hizo llegar, hace un tiempo, un audio en el que ella recita un poema de Arturo Carrera. Hay un cambio fundamental en mí como lectora de Pizarnik desde que escuché ese audio. Hay una Pizarnik -la que era muda en mis libros- que ya no es, que ya no está. La que tiene voz la suplantó, no puedo volver a leerla sin saber que su voz era esa. En ese sentido, puede que escuchar a un poeta leyendo su obra interfiera o corrompa la lectura. Pero cada visitante de la audioteca lo hará, doy aviso, bajo su propio riesgo. También puede resultar que la recitación vigorice el texto, lo embellezca y lo nutra. Lo cierto es que algo se modifica. Algo indeleble, se aparece, entre el lector y el autor, cuando le conoce la voz..."

Seguir leyendo: Click

En El poeta Ocasional

Me invitaron a colaborar con El poeta ocasional, una muestra de poesía.

CLICK

1er Premio Concurso Ruinas Circulares

Comparto con ustedes la noticia: gané el 1er premio del concurso de poesía de Ediciones Ruinas Circulares, que consiste en la publicación de un libro.

Agradezco a la casa editora, a Patricia Bence Castilla, su directora, y al jurado del concurso, presidido por Liliana Díaz Mindurry, a quien admiro muchísimo -por tanto, doblemente feliz con la noticia quedé-.

En el género cuento, salió premiado Federico Novak.

Audioteca de poesía contemporánea de Argentina y Chile

www.audiotecadepoesia.blogspot.com

Entrevista Radio: La otra parte, FM Palermo

Entrevista Valeria Tentoni. La otra parte by vtnt

Lectura pública de mujeres

Nota en Culturamas.es: CLICK

VIERNES 25 de FEBRERO, 18:30 hs.

Biblioteca del Congreso de la Nación. Sala de Revistas.

Hipólito Yrigoyen 1750. Capital Federal, Buenos Aires.

Leerán: Griselda García, Valeria Tentoni, Marisa Negri, Julia Magistratti, Natalia Monsegur y Natalia Molina.

Mañana en Radio Palermo

Mañana voy a estar en el programa El otro lado, conducido por Marcelo Folgueira, y con producción de Matías Ciccolella, a las 9:00 a.m., FM 93.9.

Se puede escuchar online desde http://www.radiopalermo.com.ar/

Lectura en la Biblioteca del Congreso de la Nación

Cultura en Movimiento
Poesía: Lectura Pública en la Biblioteca del Congreso de la Nación de Mujeres Poetas / Poesía en VOZ ALTA

Viernes 25 de Febrero 18.30 hs

Sala de Revistas BCN - Hipólito Yrigoyen 1750, Capital Federal

La Dirección de Cultura de la Biblioteca del Congreso de la Nación, con su proyecto Cultura en Movimiento invita a la Lectura de Poesía.
En dicha actividad participarán las poetas: Griselda García, Julia Magistratti, Marisa Negri, Valeria Tentoni, Natalia Monsegur y Natalia Molina.
Esta actividad se realiza con la colaboración de las Direcciones de Referencia General y DPyM de la BCN.

Revista Pájaro. Próximamente

REGINA SPEKTOR · MUCH MUSIC · 2010 · Aquí y ahora

Muchos días felices

Fabián Muggeri habla de www.muchosdiasfelices.com

En Culturamas.es, España. Sección desde Buenos Aires.

CLICK
para ver la nota completa

Mi propio día feliz: acá

La Martingala

La martingala. Poesía. Salida junto al sexto número de Esto no es una revista literaria, Colectivo editor Semilla, Bahía Blanca, 2010.
Ilustración de tapa: Mariana Sabattini.

Open publication - Free publishing - More valeria

Taller en Sierra de la Ventana

Ayer, en Sierra de la Ventana, en el marco del programa Sumergite en la lectura - Conabip, organizado por Erika Vollers, Natalia Molina, Carolina Mizrahi, la Biblioteca Popular Mariano Moreno, y la Municipalidad de Tornquist.
Trabajamos sobre la arquitectura sonora del poema. Leímos "El jardín", de Irene Gruss; "Chica", de Jamaica Kincaid, y "Tan huesolita que te ibas", de Juan Carlos Bustriazo Ortiz.
Natalia, por ejemplo, escribió esto.

Reseña: Guía de despacho, de Enrique Winter

Para Reseñas, Desde Buenos Aires, Culturamas, España.

"Una guía de despacho es un documento mercantil. Uno que acompaña a la mercadería en su tránsito, y cumple la sola función de denunciar su existencia para la confección de inventarios (¿qué es un diccionario sino un inventario, un registro de lo que hay en el mundo, pájaros intermitentes que se posan aquí y allá para sonar?). Algo que dice que las cosas existen, mientras se mueven, y a pesar de que se estén moviendo. “Mercancía” también se dice “existencia”. Lo que se nombra, es. Los nombres –las palabras son el nombre de las cosas, y los nombres de los hijos se les olvidan hasta a sus padres- : existencias que flotan en una marea amenazada por ballenas y obturadores. El poema como una máquina reveladora de fotos que puede velar la toma para hacer del sol un punto rojo, un dedo que tapa el círculo y lo engaña, hasta que la tinta lo tolere..."

RESEÑA COMPLETA CLICK

Taller de poesía · Sumergite en la lectura

El 23 de enero voy a estar dando un tallercito de poesía, dentro del programa Sumergite en la lectura, en Sierra de la Ventana.
Más info y otras actividades en el flyer.

Entrevista a Regina Spektor, en Much Music

AHORA EN YOUTUBE: CLICK

Sale al aire en los siguientes horarios:

10/01/2011 12:07:12 - 10/01/2011 13:51:31 -10/01/2011 18:30:26 - 10/01/2011 19:45:46 /11/01/2011 07:57:18 -11/01/2011 11:35:19 - 11/01/2011 15:41:41 - 11/01/2011 22:53:59

Chica, Jamaica Kincaid

CHICA, de Jamaica Kincaid (Antigua y Barbuda, 1949)

En idioma original: CLICK

Lava la ropa blanca el lunes, y dejala sobre la pila de piedra; lava la ropa de color el martes y ponla a secar en el tendedero; no camines a pleno sol con la cabeza descubierta; freí los buñuelos de calabaza en aceite de oliva muy caliente; pone en remojo tus bombachas en cuanto te las saques; cuando compres algodón para hacerte una bonita blusa, asegúrate de que no lleva acrílico, porque al lavarlo perdería la caída; deja el pescado salado en remojo durante toda la noche antes de cocinarlo; ¿es verdad que cantas benna[1] en la escuela dominical?; come siempre de forma que a nadie se le revuelva el estómago al mirarte; los domingos, intenta caminar como una señorita, y no como la puta en la que tenés tanta tendencia en convertirte; no cantes benna en la escuela dominical; no debes hablar con esas ratas de barco, ni siquiera para darles direcciones; no comas fruta por la calle - las moscas te perseguirán; «pero si yo nunca canto benna los domingos, y mucho menos en la escuela dominical»; así se cose un botón; así se hace un ojal para el botón que acabas de coser; así tenés que arreglar el dobladillo de un vestido cuando veas que empieza a descoserse y para evitar parecerte a la puta en la que tenés tanta tendencia en convertirte; así debes planchar la camisa caqui de tu padre para que no queden arrugas; así debes planchar los pantalones caqui de tu padre para que no queden arrugas; así se cultiva el Quimbombó - lejos de la casa, porque el árbol del Quimbombó cobija hormigas coloradas; cuando cultives Taro, asegurate de que tenga siempre agua en abundancia, de lo contrario te picará la garganta al comerlo; así se barre un rincón; así se barre toda la casa; así se barre un patio; así se le sonríe a alguien que no te gusta demasiado; así se le sonríe a alguien que no te gusta en absoluto; así se le sonríe a alguien que te gusta del todo; así se prepara la mesa para tomar el té; así se prepara la mesa para la cena; así se prepara la mesa para una cena a la que asistirá un invitado importante; así se prepara la mesa para el almuerzo; así se prepara la mesa para el desayuno; así hay que comportarse en presencia de hombres que no te conocen demasiado bien, y de esa manera no reconocerán inmediatamente a la puta en la que te advertí no debes convertirte; asegurate de lavarte todos los días, aunque sea con tu propia saliva; no te pongas en cuclillas para jugar a las bolitas - no sos un varón, ya lo sabes; no aceptes flores de la gente: podrían contagiarte algo; no les tires piedras a los mirlos, porque puede que en realidad eso no sea un mirlo; así se hace un budín de pan; así se hace la doukona[2]; así se prepara el picante; así se prepara un remedio bueno para el resfrío; así se prepara un remedio bueno para deshacerse de un bebé incluso antes de se haya convertido en un bebé; así se pesca un pez; así se devuelve al agua un pez que no te gusta, y se evita que una maldición te caiga; así se intimida a un hombre; así te intimidan los hombres; así se ama a un hombre, y si eso no funciona, existen otras formas, y si éstas tampoco funcionan, no te sientas demasiado mal por renunciar a él; así se escupe para arriba si te dan ganas de hacerlo, y así de rápido hay que moverse para que tu propio escupitajo no te caiga encima; así se llega a fin de mes; aplasta siempre el pan para comprobar que es tierno; «¿y que si el panadero no me deja tocar el pan?»; ¿me estás diciendo que, después de todo, vas a convertirte realmente en el tipo de mujer a la que el panadero no deja ni siquiera acercarse al pan?

---

[1] Benna: Género de música proveniente de Antigua y Barbuda, lugar donde nació Jamaica Kincaid. Aparecido tras la prohibición de la esclavitud, se utilizaba para comunicar noticias entre los habitantes de las islas.

[2] Budín de banana.

En Estación Quilmes

Revista de poesía

ESTACIÓN QUILMES

Dos poemas de La martingala (poesía, ENEURL-Semilla, Bahía Blanca, 2010)

LEER

Cuento de Liliana Díaz Mindurry

En Culturamas, España.
Sección Desde Buenos Aires, Ficciones de hoy.

La abandonada
Por Liliana Díaz Mindurry

"Hubo una vez o había una vez o es un eterno, miserable presente en el que marchan, marcharon o marcharán por el desierto (si es que eso es un desierto), ambos a caballo (si es que eso es un caballo), él, los ojos cortados a tijera de escritorio, colocados a golpes de maza sobre el cráneo chato, ojos donde bailan los perros pero los perros de escenografía (él, si es que él existe), ella, ojos aguados con barcos que no se amarran a ningún puerto –porque la llanura es un mar verde donde nadie llega a ninguna parte- barcos deshechos (ella, si es que ella existe), él, nublado o avanzando en humaredas..."

LEER CUENTO COMPLETO: CLICK

El flash amateur

Voy a empezar a alojar en Flickr, las tomas con la camarola nueva.

Acá

En Revista Casquivana N· I

REVISTA CASQUIVANA
N·I
¿Quién está detrás?

LECTURA ONLINE CLICK

Dirección: Nicolás Hochman
Edición: Clara Anich

Colaboro con: El ejército facial. Panoptismo y Facebook.

La revista se presentará el miércoles 15 de diciembre a las 20:00 hs. en Todo Mundo bar, San Telmo, Anselmo Aieta 1065

Milton Amadeo para Culturamas, España.

MILTON AMADEO: La espiral del sonido

Para Culturamas, España

"Desde la salida de `No es real´ (Sony Music, 2008), Milton Amadeo ha logrado la creación de un estilo privado con una sonoridad que preserva y condensa el aprendizaje de toda una vida dedicada a la música. Iniciándose en el jazz a los ocho años..."

Ver nota completa CLICK

Entrevista a Horacio Fiebelkorn para Arte y Metraje radio, Chile

Poesía digital y poesía analógica:

"Una poesía analógica sería aquella donde en sus espacios activos, o en sus silencios, te permite escuchar aquellas palabras que el autor no dijo".

Entrevista para Arte y Metraje Radio, Chile.

Escuchar podcast: CLICK

Publicación en Apparatus Magazine, EE.UU.

APPARATUS MAGAZINE: a literary journal from the internal machine.
Chicago, IL, USA

Volume 2, Issue 4. September: Lost in translation/ What the messenger said.

Self-portrait in Esperanto

Reseña para Letras.s5, Chile

Fuentes del derecho, de Martín Gubbins. Ediciones Tácitas, 2010. Chile.

"Me fascina la poesía chilena, empecemos por ahí. Tengo un prejuicio positivo muy difícil de barrer, cuando recibo un libro de poesía chilena. Mi enamoramiento con ese cuerpo en crecimiento al otro lado de la cordillera empezó hace unos años, cuando conocí a Jorge Polanco y Guido Arroyo. Este último viaja muy seguido a Buenos Aires, por suerte para mí, porque además de contarlo entre mis amigos, y disfrutar de paseos que jamás hubiese dado sola en una ciudad en la que vivo hace más de siete años (me convierto, automáticamente, también en una turista), siempre llega con una carga nada desdeñable de producción de su país. Libros y libros, diminutos, gruesos, de autores que conozco o de personas que me son absolutamente desconocidas. Es una fiesta, para mí, que venga Guido. Una fiesta de cumpleaños improvisada en una fecha equivocada, en la que recibo por regalos, únicamente, libros (uno de esos cumpleaños que cualquier lector soñaría tener)...."

Reseña completa: CLICK

Juan Filloy en Culturamas

CULTURAMAS la revista de información cultural

Por Valeria Tentoni. Escritor argentino nacido en Córdoba, vivió casi 106 años (1894-2000), y se desempeñó como juez. Asimismo, estuvo entre los fundadores de un club de fútbol, del Museo de Bellas Artes de su ciudad, y fue miembro de la Federación Argentina de Box.
Escribió más de cincuenta obras...

(ver más)

Canción para Cocó

Canción para Cocó. Valeria Tentoni by vtnt

Canción para Cocó
del disco Grandes Éxitos, 2010
Valeria Tentoni

Producción: Milton Amadeo

La martingala

En el número sexto de Esto no es una revista literaria, se adjunta, además de Plaqueta, de mi queridísima y genial amiga Luisina Pozzo Ardizzi, mi poemario breve La martingala: algo que hoy es una plaqueta pero todavía sigue creciendo, algo así como un adelanto de libro futuro.
La ilustración de tapa es de Mariana Sabattini, una de mis dibujantes favoritas.
¡Gracias a Lore Curruhinca y Gero Unibaso, directores de la publicación, por el espacio, y a Mariana por su ilustración!
La revista se va a estar vendiendo este fin de semana en la Feria del libro independiente de Mar del Plata.

Reseña 17 grises editora

de Al pie de la letra, Mario Ortiz. 17 grises editora, Bahía Blanca.

"...Ortíz se escribe a sí mismo en el libro, sospecho, para aproximarse a las palabras. Para acompañarlas y dejarse acompañar, para ser palabra lo mismo, y resolverse en la tipografía. Como un anagrama: que contiene su nombre y contiene todos los otros, los que ya no Yo, los que podrían ser en las combinaciones. En esa búsqueda se empecina, llega hasta el origen. La otredad funciona como calibre, como máquina de decir..." VER MÁS (Click)

Entrevista a Regina Spektor, para Much Music

Esta tarde entrevisté a Regina Spektor, para Much Music TV.
No voy a decir nada más; ni bien tenga la fecha en la que sale la nota al aire la cuelgo. Si, advierto, ¡sus respuestas son imperdibles!
Producción: Juani Cabello y Valle Trivellini

DISPONIBLE EN YOU TUBE: CLICK

Culturamas, España

Empecé a colaborar en la web española CULTURAMAS, sección Desde Buenos Aires.
Pueden ver la primera nota acá

En Enfocando Poesía

Curtiembre (inédito)
Tuerta (de La martingala)
Tambo (de La martingala)

Poemas en Enfocando Poesía, proyecto de Andrea Testarmata

(link)

Entrevista a Natalia Litvinova

Entrevista a Natalia Litvinova y selección de traducciones de poesía rusa

Para Letras.s5, Chile

(click)

En Poetas Argentinos

PUERCOESPINES

en Poetas Argentinos, de Germán Arens

(link)

Entrevistas para Letras.s5, Chile

Alejandro Méndez, habla sobre el proyecto Las afinidades electivas.

Liliana Díaz Mindurry , réplica para la web chilena de la entrevista a la escritora, realizada originalmente para el Periódico Ático.

En las afinidades electivas

LAS AFINIDADES ELECTIVAS - LAS ELECCIONES AFECTIVAS
Curaduría autogestionada de poesía contemporánea argentina

Proyecto de Alejandro Méndez

"...Un blog en permanente construcción colectiva. Una antología móvil y deforme, como un médano: sin límites, ni jerarquías ni censura alguna. La tan cacareada transversalidad política (Kirchner dixit) llegó a la poesía. Base de datos on-line armada por los propios participantes.
Toda exclusión está excluída. Es un sistema indeterminado de relaciones que fomenta el exceso de informaciones, poéticas y ficciones, críticas y confesiones. Se basa en una premisa: si buscamos una respuesta, aparecen demasiadas. No hay un sentido, un fundamento, una clave, una respuesta: hay demasiadas."

Arte poética

Como escribir con limón sobre una hoja, para que el fuego después.

(link)

En Literatura Arte y Metraje, Chile

ARTE&METRAJE / LITERATURA

Editor: Felipe Alarcón

Fotografía de Leticia Aiello

--Interdicciones, de Batalla Sonora, Manual Ediciones 2009.

-- Arte Poética, de Hologramas, inédito.

Entrevista para Así Somos, de Jorge Targa

Entrevista realizada por el periodista Jorge Targa. Programa Así Somos, canal 4 BVC, Bahía Blanca.

Junio 2010.

VER VIDEO

En FM Palihue, programa La pluma redonda

Martes 20 de Julio 2010

FM Palihue (102.3), 13:00 hs.

programa de Matías Monge, "La Pluma Redonda"

En No 5 de Esto no es una revista literaria

Esto no es una revista literaria
Número 5
Dirección: Gerónimo Unibaso y Lorena Curruhinca

Reseña de Al pie de la letra, de Mario Ortiz, 17 Grises editora, Bahía Blanca, 2010.

Presentación de Diego Rosake

Presentación de Batalla Sonora, por Diego Rosake.

De retomar el pasadizo, dice Valeria, ya no estaríamos perdidos y creo que en esos versos se manifiesta la tensión de esta batalla. Batalla sonora, dice Valeria: una guerra de fonemas, de encastre entre texto y texto, que nos empuja rápidamente a recordar las palabras en el comienzo del libro que hacen referencia al poema como aquello que transcurre entre el silencio y el sentido. Y es verdad, desde ese punto de vista, la batalla es sonora. Pero terminada la lectura del libro, nos queda la sensación de que, como en toda guerra, las razones acerca de por qué se lleva a cabo no suelen ser las mismas que las que se explicitan. Y volvemos entonces a la idea del pasadizo y a la necesidad de no sentirse perdida. Creo yo, y después cada lector que se anime al texto sacará sus propias conclusiones, que es en ese punto de quiebre en donde comienza la batalla. Y es a través de la evocación permanente de los otros: los tan otros, dice Valeria, los que ya otros, todos los otros, los otros que se bifurcan, a partir de donde se comienza a dibujar la débil línea del sendero oculto, la arquitectónica ontológica del pasadizo. Valeria busca, crea, reconstruye a partir del asombro. Ataca con certeza, pero también sabe dónde es que le duelen las heridas. En definitiva, batalla. Y de esta batalla Valeria sale entera. A pesar de que en algún momento de su poesía se ablande y confiese: es un milagro, querida, /que no hayamos muerto en batalla, termina el combate de pie, en una pieza, como aquel germinador en la cocina, contra la ventana/ hasta que el sol con el que cierra un poema, dejándonos la imagen de ser cuerpo que en la luz encuentra su sendero y lo respira.

Dije que Valeria se resuelve en una pieza de su batalla, pero no puedo dejar de advertir que quizá el lector no corra la misma suerte, o por lo menos es mi deber contarles que yo no compartí esa suerte. No nos dejemos engañar por la inocencia del título: la Batalla no es únicamente sonora y la estrategia de la guerra que lleva a cabo Valeria, tiene sus daños colaterales. Cada verso refleja y nos escupe la pregunta: ¿cuán lejos estamos de nuestro pasadizo? ¿Cuán perdidos nos encontramos? Y frente a semejantes interrogantes no hay lector atento que pueda sentirse indiferente.

Blogs ajenos

Poemas subidos en blogs ajenos,

Natalia Molina

Griselda García

Irene Gruss

¡gracias!

My boy

Reseña de Batalla Sonora, por Ernesto González Barnert

Reseña de Batalla Sonora, por Ernesto González Barnert para letras.s5.com de Chile.

"...Sobre todo porque el libro de Valeria Tentoni (1985, Bahía Blanca, Argentina) no solo sorprende, gusta. Ha bebido de ambas tradiciones, tiene una música que engancha, un ritmo que sacude, sin necesidad de chapotear sobre palabras o constructos que significan nada. Y lo que más agrada, no necesita cortar tela para ganar peso, hablar como víctima, chambonear teóricamente para darle valor a lo que dice. Es un libro honesto, elegante, personal pero a la vez amplio, práctico en el sentido de aterrizar el imaginario y el uso salvaje del lenguaje que despliega y utiliza a su antojo, con soltura pero no con descaro, adecuado al peso de los hombros de Valeria, que leemos sin movernos de nuestros asientos. Tampoco nos obliga a cambiar de vida a la salida. Pero vamos, logra que queramos seguir leyendo y escribiendo sobre su batalla sonora, su primer poemario, además publicado en una casa editorial de Rancagua, Chile.

Batalla sonora de Tentoni, repito, se lee de principio a fin, se paladea precisión y fineza, una sonoridad seca, pero nunca aburrida o hueca, inteligente pero sin la arrogancia del poeta menor. Un batalla ganada en todos los frentes con un pop elegante, funcional, que siempre tendrá un público fiel y expectante, no de masas. Que administra bien sus habilidades y flaquezas. Manual Ediciones se ha anotado un punto en serio mientras las editoriales chilenas de peso confían más en sus redes de poder para instalar sus lecturas que en la calidad de la obra. Pan para hoy en día, hambre para mañana Virginia. Apostando por una poeta que sólo puede mejorar dada su juventud y que, sin duda, “trabaja” sus materiales y talento. Acá tenemos poetisas de fuste incapaces de armar un poema con principio y fin. Una pequeña historia, estructura. Mucha potencia discursiva y poética pero poca habilidad técnica. Bien les haría leer a Tentoni. Urdirse de este libro, esa oscilación lograda entre el sonido y el sentido. Algo que parece muy básico, pero que muy pocos logran en un primer libro. Y más encima con dominio y claridad y destellos de gran poesía sin subir la voz, sin falsa estridencia. Haciéndola parte de ese ramillete de nuevas poetas argentinas que viene pisando fuerte, sonando con fuerza también acá, me refiero a Marina Mariach, Verónica Viola Fisher (publicada en Calabaza), Florencia Castellanos, Mercedes Gómez de la Cruz, Romina Freschi, Cecilia Pavón, Paula Jiménez, Claudia Masin, Ana Wajszczuk, Sol Prieto, Clara Muschietti, Nurit Kasztelan, Mori Ponsowy, Paula Peyseré, Beatriz Vignoli, Valeria Meiller, Amalia Gieschen, entre muchas otras...."

(ver más)

Presentación títulos Manual Ediciones

Alianza Francesa, Bahía Blanca
sábado 12 de junio de 2010